• Traductions
  • Construire un récit de paix

    Voici une traduction qui m’a paru urgente quand j’ai commencé à entendre, suite aux tragiques incendies de l’Amazonie, certain·es rempli·es d’agressivité envers Borsolnaro. Je crois que nous devons dépasser quelque chose de profondément culturel si nous voulons vraiment transformer le monde, et c’est au cœur de la pensée de Charles, que je traduis régulièrement ici […]

  • Traductions
  • Le militantisme dans le nouveau paradigme

    Traduction d’un article de Charles Eisenstein: Activism in the New Story Une des phrases de The More Beautiful World… qui provoquait le plus de réaction était: « Méfions-nous d’une révolution qui ne serait pas tissée d’une fraction de jeu, de célébration, de mystère et d’humour. Si il s’agit principalement d’un combat sinistre, il ne s’agit peut-être […]

  • Réfléxions
  • Evolution de la création

    Aujourd’hui je vous emmène en voyage dans mon imagination et mon intuition. J’étais à Londres dernièrement. Mon contrat de montage ne commençant que le lendemain, je suis allée me promener dans Mayfair, sur New Bond Street, pour voir un peu ce que le luxe avait inventé de nouveau. Chopard, Boucheron, Graff, Chanel… les bijoutiers s’enchaînent… […]