Voici une traduction qui m’a paru urgente quand j’ai commencé à entendre, suite aux tragiques incendies de l’Amazonie, certain·es rempli·es d’agressivité envers Borsolnaro. Je crois que nous devons dépasser quelque chose de profondément culturel si nous voulons vraiment transformer le monde, et c’est au cœur de la pensée de Charles, que je traduis régulièrement ici […]
histoire
La mémoire d’un arbre
Je me promenais l’autre jour dans la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon, un labyrinthe de pierre qui a abrité une communauté imposante sur les bords du Rhône. Au détour d’un passage, une petite cour se révèle, toute simple. Dans un coin, un olivier tend ses branches vers le ciel, serein. En faisant le tour de cet arbre […]
Rencontre
J’ai re-démarré un blog pour toutes les fois où j’ai réalisé que j’avais raconté la même histoire plusieurs fois et senti que j’aurais aimé la raconter aussi à mes relations plus lointaines (par la distance généralement, ou par la fréquence des contacts). Pour les histoires et aussi pour les prises de conscience, ou les intuitions […]